Conversation
monsieuricon

K. Ryabitsev-Prime 🍁

Reply to
@renata I mean... You're welcome to go to the beach today. ;)
0
0
2
WTL@mastodon.social

WTL

Reply to

@renata đŸ€Ł O que estĂĄ a impedir-te de ir Ă  praia? Ainda estĂĄ um tempo lindo lĂĄ fora. Calça outro par de meias e vais ficar bem!

0
0
0
brunoc@mastodon.sprawl.club

brunoc

Reply to

@renata Bora lĂĄ que eu te pago um mate e a gente joga uma altinha.

0
0
0
WTL@mastodon.social

WTL

Reply to

@renata VocĂȘ falou de um dia na praia, nĂŁo de mergulhar na ĂĄgua. VocĂȘ pode aproveitar a praia congelada ao sol!

My rule for the Fediverse is that if I want to reply to a post in a language I don't speak (English and French), I'll reply in that language. I double-translate it;writing my reply in DeepL, then run that through Google translate back to English to make sure it makes sense.

Unrelated: my wife has been learning Portuguese on and off for a while though.

0
0
0
WTL@mastodon.social

WTL

Reply to

@renata Como se pode ver, ir Ă  praia no inverno pode ser divertido!

It's possible that the translator doesn't know the difference; and this is one of the catches to machine translation.

0
0
0
brunoc@mastodon.sprawl.club

brunoc

Reply to

@renata O tipo de coisa que nĂŁo precisamos nem especificar

0
0
0
brunoc@mastodon.sprawl.club

brunoc

Reply to

@renata tamo junto

0
0
0
About social.kernel.org

Terms of service

  1. Please do not use this service in violation of the Linux Kernel Code of Conduct. Doing so will result in your account suspension with the referral of the matter to the CoC committee.

  2. "Repeating"/"boosting" someone else's status on this platform will be treated as endorsement and will fall under rule #1.

  3. You are encouraged to use this platform to promote your work on the Linux Kernel, but there is no restriction on permitted topics (with the exception of anything covered by #1 above).

  4. There is no requirement to post in English, but it should be considered the primary language of communication on this platform.

Privacy notice

The admins of this service have access to all posted statuses. They aren't looking, but if it's something they shouldn't know about, then you should not post it on this platform.

Please see the Linux Foundation Privacy Policy, which applies to this platform as well.

Getting your own account

If you would like an account on this instance, please check that the following applies to you:

  • You are listed in MAINTAINERS or CREDITS

  • OR: You have a kernel.org account or email address

  • OR: You have a long and established history of involvement with the Linux Kernel

If the above is true and you agree with the Terms of Service and Privacy Notice listed above, please use these instructions to request an account: