I've found my first useful application for 'deep" AI: a plain spell check
#aspell style. I underline not to produce to the text content itself but just correct spelling and comma mistakes.
IMHO, it is pretty good application for working in open source project such as
#Linux #kernel because it improves fairness and equality between native and non-native
#English speakers.
You have to remember that
#English is one of the tedious
#language's if you analyze it objectively. It has vast amount of corner cases and exceptions. It is dead easy only because at least in
#Finland you hear throughout your life by playing video games and watching TV series (we do not dub) :-)
Still, in written English e.g. comma rules are so strange that I doubt whether I will ever really can master them....
Also I have a minor
#dyslexia which makes me read sentences sometimes incorrectly in any language. This can be often seen at LKML but what can you do :-)