Conversation

Jarkko Sakkinen

Edited 15 days ago
Do you like saying "perkele" a lot?

Want to program Rust in Finnish?

I know you do so:

https://github.com/vkoskiv/ruoste

#rust #rustlang
2
4
6

@jarkko

Tästäpä tulee mieleen muinainen Microsoftin aivopieru kun päättivät lokalisoida Visual Basic for Applications -kielensä. Tein silloin aika paljon VBA-hommia Excelillä ja olihan se aika perkeleellistä tuohuta suomenkielisellä ohjelmointikielellä.

(koitin hakea tietoa tästä lokalisoinnista, enkä löytänyt - oliko se vain minun paha uni?)

1
0
0

@PTM @jarkko en oo kuullut että VBA:kin olisi suomennettu, mutta viimeksi kun tarkistin niin Excel edelleen haluaa että kaavat kirjoitetaan suomeksi. Tekee tiedonhankinnasta ja virheenkorjauksesta tavattoman hankalaa.

0
0
0

@jarkko I have never written or looked at rust, but now I feel determined to do it Suomeksi.

0
0
1