Conversation
jarkko

Jarkko Sakkinen

Edited 1 month ago
Do you like saying "perkele" a lot?

Want to program Rust in Finnish?

I know you do so:

https://github.com/vkoskiv/ruoste

#rust #rustlang
2
4
6
PTM@mas.to

Pekka Mäkinen

Reply to @jarkko

@jarkko

Tästäpä tulee mieleen muinainen Microsoftin aivopieru kun päättivät lokalisoida Visual Basic for Applications -kielensä. Tein silloin aika paljon VBA-hommia Excelillä ja olihan se aika perkeleellistä tuohuta suomenkielisellä ohjelmointikielellä.

(koitin hakea tietoa tästä lokalisoinnista, enkä löytänyt - oliko se vain minun paha uni?)

1
0
0
HenrikLievonen@mastodon.hli.fi

Henrik Lievonen

Reply to @PTM@mas.to

@PTM @jarkko en oo kuullut että VBA:kin olisi suomennettu, mutta viimeksi kun tarkistin niin Excel edelleen haluaa että kaavat kirjoitetaan suomeksi. Tekee tiedonhankinnasta ja virheenkorjauksesta tavattoman hankalaa.

0
0
0
andrew@this.wplr.rocks

Andrew Wippler

Reply to @jarkko

@jarkko I have never written or looked at rust, but now I feel determined to do it Suomeksi.

0
0
1
About social.kernel.org

Terms of service

  1. Please do not use this service in violation of the Linux Kernel Code of Conduct. Doing so will result in your account suspension with the referral of the matter to the CoC committee.

  2. "Repeating"/"boosting" someone else's status on this platform will be treated as endorsement and will fall under rule #1.

  3. You are encouraged to use this platform to promote your work on the Linux Kernel, but there is no restriction on permitted topics (with the exception of anything covered by #1 above).

  4. There is no requirement to post in English, but it should be considered the primary language of communication on this platform.

Privacy notice

The admins of this service have access to all posted statuses. They aren't looking, but if it's something they shouldn't know about, then you should not post it on this platform.

Please see the Linux Foundation Privacy Policy, which applies to this platform as well.

Getting your own account

If you would like an account on this instance, please check that the following applies to you:

  • You are listed in MAINTAINERS or CREDITS

  • OR: You have a kernel.org account or email address

  • OR: You have a long and established history of involvement with the Linux Kernel

If the above is true and you agree with the Terms of Service and Privacy Notice listed above, please use these instructions to request an account: